Немецкие фамилии множественное число

Склоняются ли мужские фамилии в русском языке? Склоняются ли иностранные мужские фамилии?

Немецкие фамилии множественное число

Со школы многие усвоили правило, что при произношении и написании женские фамилии по падежам не склоняются, а мужские – наоборот, как аналогичные прилагательные или существительные. Так ли всё просто, и склоняются ли мужские иностранные фамилии в русском языке – этому посвящена данная статья, основанная на монографии Л.П. Калакуцкой, опубликованной в 1984 году.

Важность проблемы

Есть много ситуаций, в которых грамотное написание и корректное произношение фамилий в разных падежах очень важно:

  • Ребёнок начал учиться в школе, и ему необходимо правильно подписать тетрадь или дневник.
  • Юношу или взрослого мужчину награждают грамотой или благодарственным письмом.
  • На серьёзном мероприятии объявляют выход или выступление мужчины со сложной фамилией. Неприятно, если она будет искажена.
  • При оформлении важных документов (аттестат, диплом) или подготовке материалов дела для установления родственных связей (в суде, у нотариуса).
  • Знать, склоняются ли мужские фамилии, необходимо людям многих профессий, имеющим дело с оформлением личных дел или иных деловых бумаг.

Наиболее распространённые фамилии в России – с суффиксами -ск (-цк), ов (-ев), ин (-ын): Разумовский, Слуцкий, Иванов, Тургенев, Мухин, Синицын. Все они легко склоняются, как обычные прилагательные, и в женском, и в мужском роде. Исключение – фамилии на -ов, -ин, окончание которых в предложном падеже несколько отличается от традиционного.

Иностранные фамилии с суффиксом -ин (-ын) также имеют несовпадение с русскими в творительном падеже. Рассмотрим на примере:

Прилагательное Русская фамилия Иностранная фамилия
Творительный падеж(Кем? Чем?) ОтцовымМаминым ПетровымКуприным Дарвином
Предложный падеж(О ком? О чём?) Об отцовомО мамином О ПетровеО Куприне О Дарвине

Склоняются ли мужские фамилии на -й без суффикса -ск, которые также встречаются в России (Толстой, Бережной, Сухой)? Немногочисленные (в научных трудах по филологии есть их полный перечень), они легко изменяются по падежам аналогично прилагательным со схожим окончанием.

Украинские фамилии

Наиболее известные украинские фамилии – на -енко и -ко: Бондаренко, Лучко, Молодыко. Если посмотреть русскую литературу, то в художественных произведениях (А. П. Чехов, например), писатели довольно вольно обращаются с их написанием в мужском варианте и во множественном числе: «Пойдём в гости к Бондаренкам».

Это неверно, ибо официальное написание отличается от художественных произведений и разговорной речи. Ответ на вопрос, склоняются ли украинские мужские фамилии на -енко и -ко, однозначный – нет. Пример:

  • Я пишу письмо Олегу Бондаренко.
  • У неё роман с Иваном Лучко.

Причём это касается всех фамилий украинского происхождения, даже столь редких как Алехно, Рушайло, Мыло, Толокно. Никогда не склоняются фамилии на -аго, -ово, -яго: Водолаго, Дурново, Дубяго. А как обстоит дело с теми, которые оканчиваются на согласные?

Фамилии на согласную -к

Исторически, суффиксы -ук (-юк) указывали либо на родственную, либо на смысловую принадлежность: сын Ивана – Иванчук, помощник бондаря – Бондарчук. В большей степени они присущи для западной части Украины, но широко распространены среди всех славянских народов. Склоняются ли мужские фамилии на -ук?

По законам русского языка женские фамилии не изменяются по падежам, а вот мужские, оканчивающиеся на согласную (исключение – окончание -их ,-ых), склоняются в обязательном порядке:

  • Я написала письмо Ольге Димитрюк.
  • Меня пригласили в гости к Игорю Шевчуку.
  • Я недавно видела Сергея Игнатюка.

Подлежат изменению по падежам и все фамилии, выраженные именами существительными: Крот, Волк, Ветер, Столб. Здесь есть одна тонкость: если фамилия славянская, то имеющаяся беглая гласная в корне не всегда сохраняется.

В юрисдикции важно её прописывание, хотя многие источники не считают неправильным произношение без неё. В качестве примера можно рассмотреть фамилию Заяц. Чаще произносится: «Она позвонила Ивану Зайцу».

Это допустимо, но более правильно: «Она позвонила Ивану Заяцу».

Распространены на Украине и фамилии на -ок, -ик: Починок, Горелик. Зная правило, что все мужские фамилии с согласной буквой в конце изменяются по падежам, легко ответить на вопрос: склоняются ли мужские фамилии на -к:

  • Она пришла в дом Илья Починка (здесь беглая гласная исчезает).
  • Он хорошо знал Ларису Петрик.

Исключение из правила

У славян часто встречаются фамильные окончания на -их (-ых): Черных, Ильинских. В первой половине XX столетия мужские фамилии с подобными окончаниями часто изменяли по падежам. По нормам русского языка сегодня это неправильно.

Происхождение данных фамилий от прилагательного множественного числа требует сохранения их индивидуальности:

  • Он поздоровался с Петром Белых.

Хотя в конце и присутствует согласный звук, это исключение из правила, о котором нужно знать, отвечая на вопрос, склоняются ли мужские фамилии.

Довольно большое распространение имеет окончание на -ч: Стойкович, Рабинович, Горбач. Здесь действует общее правило:

  • Ждёт в гости Семёна Рабиновича.
  • Выставка Анны Порхач ему очень понравилась.

Армянские фамилии

Армения – небольшая страна, численность населения которой едва превышает 3 миллиона человек. Но порядка 8,5 млн. представителей диаспоры проживают в других странах, поэтому армянские фамилии имеют большое распространение.

Их часто можно определить по традиционному окончанию -ан (-ян): Авджан, Джигарханян. В древние времена существовала более архаичная фамильная форма: -анц (-янц), -унц, которая и сегодня распространена на юге Армении: Куранц, Саркисянц, Тонунц.

Склоняется ли армянская мужская фамилия?

На неё распространяются правила русского языка, о которых уже говорилось в статье. Мужские фамилии с согласной на конце, подлежат склонению по падежам:

  • вместе с Арменом Авджаном (при этом “вместе с Ануш Авджан”);
  • смотрел фильм с участием Георга Тонунца (при этом “фильм с участием Лили Тонунц”).

Окончание на гласные

Неизменными остаются мужские фамилии, если они, независимо от происхождения и принадлежности к той или иной стране, оканчиваются на следующие гласные: и, ы, у, ю, э, е. Пример: Ганди, Джусойты, Шойгу, Камю, Мегрэ, Мане.

При этом совершенно неважно, на первый или на последний слог падает ударение. Сюда подпадают молдавские, индийские, французские, грузинские, итальянские и тюркские фамилии. Пример: «Недавно он прочитал стихи Шота Руставели».

А вот склоняются ли мужские фамилии на -а (я)?

Здесь встречаются оба варианта, поэтому лучше представить их в таблице:

Склоняются Не склоняются
Буквы -а (-я) не находятся под ударением Последние буквы следуют за согласными: Пьеха, Кафка.

  • Он ходил на концерт Стаса Пьехи.
  • Она была поклонницей Франца Кафки.
Если последние буквы следуют за гласной -и: Мориа, Гарсия.

  • Он любил слушать оркестр Поля Мориа.
  • Он познакомился с футболистом Раулем Гарсия.
Буквы -а (-я) находятся под ударением Последние буквы следуют после согласных, но имеют славянские корни: Лоза, Митта. Последние буквы следуют за согласными или гласными и имеют французское происхождение: Дюма, Бенуа, Делакруа, Золя.

  • Она дружила с Александром Дюма.
  • Он стал заниматься живописью благодаря Эжену Делакруа.

Чтобы закрепить знание, склоняются ли мужские фамилии на – а, предлагаем вам алгоритм, который может быть всегда под рукой.

Немецкие фамилии

Происхождение германских фамилий сходно с их историей в других государствах: большинство получено от личных имён, географических названий, прозвищ или рода занятий их носителей.

Заселение Поволжья немцами в XVIII веке привело к тому, что их написание в России часто осуществлялось с ошибками, поэтому много схожих фамилий с расхождением в одной или двух буквах.

Но фактически все они, за редким исключением, заканчиваются на согласную, поэтому отвечая на вопрос, склоняются ли мужские немецкие фамилии, можно с уверенностью констатировать: да.

Исключения составляют: Гёте, Гейне, Отто и другие, с окончанием на гласную букву.

Так как немецкие фамилии изменяются по падежам, их следует отличать от славянских. Помимо распространённых, таких как Мюллер, Хоффман, Витгенштейн, Вольф, есть оканчивающиеся на -их: Дитрих, Фрейндлих, Ульрих.

В русских фамилиях перед -их редко бывают мягкие согласные, обладающие твёрдыми парами. Это объясняется тем, что в языке почти не встречаются прилагательные с подобными основами.

Славянские фамилии, в отличие, от немецких, не склоняются (Пятых, Боровских).

Если на конце -ь или -й

Правило, по которому склоняются мужские фамилии, имеющие в качестве основы согласные без окончания, распространяется и на те случаи, когда в конце ставится -ь или -й.

Они изменяются по падежам как существительные, относящиеся ко второму склонению. Однако в творительном падеже имеют особое окончание -ом (ем). Они воспринимаются как иностранные.

Чтобы ответить на вопрос, склоняются ли мужские фамилии на -ь и -й, следует рассмотреть пример:

  • Именительный (кто?): Врубель, Гайдай;
  • Родительный (кого?): Врубеля, Гайдая;
  • Дательный (кому?): Врубелю, Гайдаю;
  • Винительный (кого?): Врубеля, Гайдая;
  • Творительный (кем?): Врубелем, Гайдаем;
  • Предложный (о ком?): о Врубеле, о Гайдае.

Из правила есть исключения. Так, не склоняются неблагозвучные фамилии (Пельмень), а также совпадающие с географическим названием (Уругвай, Тайвань). Даже если мягкий знак стоит после шипящей (Ночь, Мышь), фамилия склоняется по мужскому варианту.

Двойные и составные фамилии

Китай, Вьетнам и Корея отличаются тем, что их жители носят составные фамилии, складывающиеся из нескольких слов. Если они оканчиваются на согласную, то склоняются по общим правилам, но лишь их последняя часть. Пример:

  • Мы слушали речь Ким Чен Ира.

Русские двойные фамилии склоняются в обеих частях по общим правилам:

  • картина Петрова-Водкина;
  • театр Немировича-Данченко.

Если первая часть не является фамилией, а служит составной частью, она по падежам не изменяется:

  • прыжок Тер-Ованесяна;
  • произведение Демут-Малиновского.

Склоняются ли мужские фамилии других иностранных государств, полностью зависит от правил русской грамматики, о которых говорилось в статье. Невыясненным остался вопрос об употреблении множественного или единственного числа при перечислении двух лиц.

Единственное и множественное число

В каких случаях употребляется множественное, а в каких единственное число, лучше всего увидеть из таблицы:

Множественное число Два мужских имени:Алексей и Андрей Чадовы Упоминание мужа и жены:муж и жена Звенигородские Упоминание отца и сына:отец и сын Вагнеры
Единственное число Два женских имени:Ольга и Татьяна Ким Упоминание женского и мужского имени:Ксения и Максим Виторган Упоминание супругов:супруги Меркель Упоминание брата и сестры:брат и сестра Витгенштейн

Мужские фамилии, в отличие от женских, склоняются, но есть много случаев, рассмотренных в статье, когда они также не подлежат изменению. Главные критерии – это окончание слова и страна происхождения фамилии.

Источник: http://fb.ru/article/262470/sklonyayutsya-li-mujskie-familii-v-russkom-yazyike-sklonyayutsya-li-inostrannyie-mujskie-familii

Немецкие фамилии множественное число

Немецкие фамилии множественное число

Абсолютно все подобные мужские фамилии склоняются.

Русских мужских фамилий, склоняющихся по принципу имен прилагательных, и не имеющих показателя существует очень мало; к ним относятся такие фамилии как: Столбовой, Толстой, Береговой, Лановой, Теневой, Сладкий, Заречный, Поперечный, Коломный, Белый, Грозный, и т.

д… Склонение мужских фамилий (по принципу имен прилагательных)И. п.: Андрей Белый, Сергей Сладкий, Иван Лановой, Алексей Заречный.Р. п.: Андрея Белого, Сергея Сладкого, Ивана Ланового, Алексея Заречного.Д. п.: Андрею Белому, Сергею Сладкому, Ивану Лановому, Алексею Заречному.В.

п.: Андрея Белого, Сергея Сладкого, Ивана Ланового, Алексея Заречного.Т. п.: с Андреем Белым, с Сергеем Сладким, с Иваном Лановым, с Алексеем Заречным.П. п.: об Андрее Белом, о Сергее Сладком, об Иване Лановом, об Алексее Заречном.

В нелитературной (разговорной) речи действует стремление к склонению таких фамилий, если они принадлежат мужчинам, оказывающее воздействие тем сильнее, чем ближе общение с владельцем данной фамилии.

В уже не функционирующем Московском городском педагогическом институте им. Потёмкина учащиеся там в сороковых-пятидесятых годах посещали лекции Черныха, сдавали зачёты и экзамены Черныху и т.п.

(просто говорить по-другому никому даже не приходило в голову).

Если бы эта тенденция сохранилась, фамилии на -ых, -их не отличались бы от остальных фамилий на согласные, которые рассматривались в п. 13.1.4. 1.7.

Иногда, учитывая морфологическое устройство некоторых фамилий, их исходная форма может быть оценена неоднозначно.

Такое бывает редко, но эти случаи лингвистически очень интересны с точки зрения трудностей, которые могут возникнуть при их склонении.

Письмовник

Наблюдаются трудности при определении «русских» и «нерусских» фамилий на -ов и -ин; к последним принадлежат, например, Флотов (немецкий композитор), Гуцков (немецкий писатель), Кронин (английский писатель), Дарвин, Франклин и т. п.

С точки зрения морфологии «русскость», или «нерусскость» определяется выделением, или не выделением в фамилии формального показателя (-ов- или -ин-).

Наличие такого показателя показывает, что творительный падеж содержит окончание -ым, а соответственная женская фамилия склоняется (Фонвизиным, Фонвизиной), а если не выделяется — то образуется творительный падеж с окончанием -ом, а женская фамилия не склоняется (с Анной Вирхов, Вирховом).
Ср. «омонимы»: у Ханны Чаплин, Чарльзом Спенсером Чаплином и Николаем Павловичем Чаплиным, с Верой Чаплиной. Примечание. Учитывая материалы Л. П.

Склонение фамилий по падежам

В русском языке склоняются мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный: Шмидт / Идт Шмидта / Идта Шмидту / Идту и т.д. Не склоняются женские и мужские фамилии, оканчивающиеся на -их и -ых (напр.

, Серых — Вики, КатеринаГлушак (Брянск.) Ковалев (Могилевск.)Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.

)Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск.

Внимание Днепроп.) derSpinner Новичок Сообщений: 3Регистрация: 29 нояб. 2011: 2 2 декабря 2011 9:10 ## kbg_dnepr, Шмидт и Идт разные фамилии. Взять ту же фамилию «Ким» — не склоняется у любых полов. Идт — почему не склоняется — 1) короткая 2) там нечего склонять.Но как документально подтвердить — не знаю.
В школе и ВУЗе преподаватели поднимали вопрос, но уже не помню что говорили

Источник: http://law-uradres.ru/nemetskie-familii-mnozhestvennoe-chislo/

Склонение фамилии немец по родам, лицам и падежам

Например, Иван Петрович Зима, в родительном падеже должно быть Ивана Петровича Зимы.

Немецкий язык

Внимание Мужские фамилии с согласной на конце, подлежат склонению по падежам:

  • вместе с Арменом Авджаном (при этом «вместе с Ануш Авджан»);
  • смотрел фильм с участием Георга Тонунца (при этом «фильм с участием Лили Тонунц»).

Окончание на гласные Неизменными остаются мужские фамилии, если они, независимо от происхождения и принадлежности к той или иной стране, оканчиваются на следующие гласные: и, ы, у, ю, э, е.

Пример: Ганди, Джусойты, Шойгу, Камю, Мегрэ, Мане. При этом совершенно неважно, на первый или на последний слог падает ударение.

Сюда подпадают молдавские, индийские, французские, грузинские, итальянские и тюркские фамилии.

Пример: «Недавно он прочитал стихи Шота Руставели».

Склонение фамилий и имён в русском языке

Мужские фамилии с окончаниями — ин — и — ов — имеют особенное склонение, не встречающееся среди нарицательных существительных и среди личных имен.

Здесь мы видим объединение окончания имен прилагательных и имен существительных второго склонения мужского рода и подразделения типа отцов, праотцов.

От склонения подобных имен существительных склонение мужских фамилий отличается главным образом окончанием творительного падежа, например: Сизов-ым, Акунин-ым — Боров-ом, Стон-ом, Калугин – ым, Суворов – ым от склонения по принципу притяжательных прилагательных имеет отличие окончание предложного падежа, например: о Сазонов-е, о Кулибин-е — об праотцов-ом, о мамин-ом.
То же самое относится к склонению мужских фамилий оканчивающихся на — ов и — ин во множественном числе (Сизовы, Акунины склоняются как праотцовы, мамины).

Vi. склонение фамилий

Особенности образования косвенных, падежей от некоторых сочетаний имен и фамилий В русском языке сложилась традиция употреблять фамилии ряда иностранных деятелей (преимущественно писателей) в сочетании с именами: Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Оскар Уальд, Ромен Роллан; ср.

также литературные персонажи: Робин Гуд, Шерлок Холмс, Нат Пинкертон. Употребление этих фамилий отдельно, без имен мало распространено (в особенности это касается односложных фамилий; вряд ли кто-нибудь читал в детстве Верна, Рида, Дойля и Скотта!).

Следствием такого тесного единства имени и фамилии оказывается склонение в косвенных падежах только фамилии: Вальтер Скотта, Жюль Верну, с Майн Ридом, о Робин Гуде и т.п. Это явление, характерное для непринужденной устной речи, находит отражение и на письме, что можно подтвердить следующими примерами из достаточно авторитетных авторов.

Если такой показатель выражается, то фамилия в творительном падеже будет иметь окончание — ымНерусские мужские фамилии, относящиеся при их упоминании к двум или нескольким лицам, в некоторых случаях ставятся во множественном числе, в других – в единственном, а именно:если фамилия состоит из двух мужских имен, то такая фамилия ставится в форме множественного числа, например: Джильберт и Жан Пикары, Томас и Генрих Манны, Михаил и Адольф Готлибы; отец и сын Ойрстархи;Есть так же нерусские (в основном немецкие) фамилии с окончанием на — их: Фрейндлих, Аргерих, Эрлих, Дитрих и т. п. Такие фамилии невозможно назвать русскими фамилиями с окончанием на — их потому, что в русских фамилиях перед окончанием — их практически не встречаются мягкие согласные, имеющие твердые пары, так как в русском языке очень мало имен прилагательных с такими основами (т.е.

Источник: http://yuridicheskaya-praktika.ru/nemetskie-familii-mnozhestvennoe-chislo/

Множественное число существительных в немецком языке

Немецкие фамилии множественное число

В немецком языке существует 7 основных способов образования множественного числа существительных:

  1. Без окончания (с или без умлаута): der Lehrer = die Lehrer
  2. Без окончания (с умлаутом): der Vogel = die Vögel (o= ö)
  3. С добавлением окончания -e: der Arm = die Arme
  4. С добавлением окончания -e и умлаута: der Stuhl = die Stühle
  5. С добавлением окончания -er, с или без умлаута: das Tal = die Täler; das Kind = die Kinder
  6. С добавлением окончания -n или -en: die Frau = die Frauen; die Wiese = die Wiesen
  7. С добавлением окончания -s: der Streik = die Streiks; das Auto = die Autos

Немецкие существительные могут быть 3 видов:

1) Используются только или преимущественно во множественном числе

die Flitterwochen — медовый месяц die Geschwister — братья и сёстры die Immobilien – недвижимость die Kosten – расходы die Kurzwaren — галантерейные изделия die Lebensmittel — продукты питания

die Möbel – мебель

die Naturalien – продовольствие die Pocken – оспа die Ränke – интриги die Trümmer – развалины die Wirren – беспорядки

die Zinsen — проценты

2) Существительные, которые не имеют формы множественного числа, множественное число таких слов выражается другими смысловыми словами

der Atem (дыхание) = die Atemzüge (вдохи) das Essen (еда) = die Mahlzeiten (приемы пищи) die Furcht (страх) = die Befürchtungen (опасения) der Käse (сыр) = die Käsesorten (сорты сыра) der Kohl (капуста) = die Kohlköpfe (качаны капусты) die Liebe (любовь) = die Liebschaften (любовные связи)

der Luxus (роскошь) = die Luxusartikel (предметы роскоши)

das Obst (фрукты) = die Obstsorten (сорты фруктов) der Rasen (трава) = die Rasenflächen (лужайки) der Raub (похищение) = die Raubüberfalle (случаи похищения) der Sport (спорт) = die Sportarten (виды спорта) der Tod (смерть) = die Todesfälle (случаи смерти)

das Unglück (несчастье) = die Unglücksfalle (несчастные случаи)

3) Существительные, которые могут быть как в единственном, так и во множественном числе.

Правила образования множественного числа существительных

Существительные мужского рода

a) Большинство существительных мужского рода во множественном числе имеют окончания или умлаут -e

der Arm — die Arme (рука) der Hund — die Hunde (собака) der Bart — die Bärte (борода)

der Bock — die Böcke (козел)

b) Большинство существительных, которые заканчиваются на -el, -en или -er, во множественном числе не имеют окончания или умлаута

der Onkel — die Onkel (дядя)
der Bäcker — die Bäcker (пекарь)Исключения:der Bauer (-n, -n) крестьянин der Bayer (-n, -n) баварец der Charakter (-e) характер der Muskel (-n) мышца der Pantoffel (-n) тапки der Stachel (-n) жало; колючка

der Vetter (-n) двоюродный брат

c) Около 20 существительных мужского рода, заканчивающиеся на -el, -en или —er, во множественном числе приобретают умлаут на ударной гласной

der Acker = die Äcker (поле) der Apfel = die Äpfel (яблоко) der Boden = die Böden (почва, земля) der Bogen = die Bögen (дуга) der Bruder = die Brüder (брат) der Faden = die Fäden (нить) der Garten = die Gärten (сад) der Graben = die Gräben (ров, канава) der Hafen = die Häfen (порт) der Hammer = die Hämmer (молоток) der Kasten = die Kästen (ящик)

der Laden = die Läden (погрузка)

der Magen = die Mägen (желудок) der Mangel = die Mängel (недостаток) der Mantel = die Mäntel (пальто) der Nagel = die Nägel (гвоздь, ноготь) der Ofen = die Öfen (печка) der Sattel = die Sättel (седло, сиденье) der Schaden = die Schäden (ущерб) der Schnabel = die Schnäbel (клюв) der Schwager = die Schwäger (деверь) der Vater = die Väter (отец)

der Vogel = die Vögel (птица)

d) Некоторые существительные мужского рода во множественном числе имеют окончания -er или -er плюс умлаут на ударной гласной

der Bösewicht = die Bösewichter (грешник) der Geist = die Geister (дух, привидение) der Gott = die Götter (бог) der Irrtum = die Irrtümer (ошибка) der Leib = die Leiber (тело, туловище) der Mann = die Männer (мужчина)

der Mund = die Münder (рот) также Munde

der Rand = die Ränder (край) der Reichtum = die Reichtümer (богатство) der Ski = die Skier (лыжа, лыжи) der Strauch = die Sträucher (куст) der Wald = die Wälder (лес) der Wiking = die Wikinger (викинг)

der Wurm = die Würmer (червь)

e) Образование множественного числа при помощи окончаний (-en/-n), которые можно разделить на 3 группы:

— Существительные слабого склонения мужского рода, которые заканчиваются на -(e)n в аккузативе, генитиве и дативе в единственном числе, также принимают окончание -en

der Affe = die Affen (обезьяна) der Bär = die Bären (медведь) der Mensch = die Menschen (человек)

der Student = die Studenten (студент)

— Некоторые неправильные существительные

der Buchstabe = die Buchstaben der Friede = die Frieden der Funke = die Funken der Gedanke = die Gedanken der Name = die Namen

der Same = die Samen

— Другие правильные существительные в единственном числе (в генитиве окончание -(e)s)

der Dorn  = die Dornen (колючка) der Fasan = die Fasanen (фазан) der Schmerz = die Schmerzen (боль) der See = die Seen (море)

der Staat = die Staaten (государство)

Существительные женского рода

a) Около 90% всех существительных женского рода имеют форму множественного числа с окончаниями (-en)/(-n). Существительные, которые в единственном числе заканчиваются на –in, во множественном числе имеют окончание с двойной ‘n’ (-nnen).

die Arbeit — die Arbeiten (работа) die Regel — die Regeln (правило) die Last — die Lasten (груз) die Wiese — die Wiesen (луг)

die Studentin — die Studentinnen (студентка)

b) Около четверти всех односложных существительных в женском роде во множественном числе имеют окончание ‘e’ с умлаутом предыдущей гласной. И, как правило, большинство таких слов в единственном числе заканчиваются на букву ‘t’.

die Angst – die Ängste (страх) die Axt – die Äxte (топор) die Bank – die Bänke (банк) die Braut – die Bäute (невеста)

die Brust – die Brüste (грудб)

die Faust – die Fäuste (кулак) die Nuss – die Nüsse (орех) die Wurst – die Würste (колбаса) die Magd – die Mägde (прислуга)

die Kuh – die Kühe (корова)

с) Сложные слова с окончаниями -brunst, -flucht и -kunft во множественном числе имеют окончание ‘e’ с умлаутом

die Feuersbrunst – die Feuersbrünste (пожар) die Auskunft – die Auskünfte (сведения)

die Ausflucht – die Ausflüchte (уловка)

d) Слова с окончаниями -nis и -sal, во множественном числе имеют окончание ‘e’. В окончаниях -nis, буква ‘s’ удваивается

die Kenntnis – die Kenntnisse (знание)
die Mühsal – die Mühsale (печаль)

e) Два существительных во множественном числе приобретают только умлаут.

die Mutter – die Mütter (мама)
die Tochter – die Töchter (дочка)

Существительные среднего рода

a) Существительные среднего рода во множественном числе имеют окончание .

das Bein – die Beine (нога) das Gefäß – die Gefäße (кровеносный сосуд) das Jahr – die Jahre (год) das Schaf – die Schafe  (овца) das Ventil – die Ventile (клапан)

das Verbot – die Verbote (запрет)

b) Существительные среднего рода во множественном числе имеют окончание: умлаут -er / -er

das Blatt – die Blätter (лист) das Dorf – die Dörfer (деревня) das Kind – die Kinder (ребенок) das Tal – die Täler (долина) das Gesicht – die Gesichter (лицо) das Geschlecht – die Geschlechter (пол)

das Altertum – die Altertümer (древность)

c) Существительные среднего рода, которые в единственном числе заканчиваются на -el, -en, -er, уменьшительные формы -chen и –lein и слова Ge…e, во множественном числе не меняются

das Segel – die Segel (парус) das Kissen – die Kissen (подушка) das Messer – die Messer (нож) das Mädchen – die Mädchen (девочка) das Büchlein – die Büchlein (книжечка)

das Gebäude – die Gebäude (здание)

d) Слова das Kloster (монастырь) и das Wasser (вода) образуют множественное число с помощью умлаута: die Klöster, die Wässer (хотя слово das Wasser часто употребляют без умлаута во множественном числе)

e) Существительные среднего рода во множественном числе имеют окончание: -en/-n

das Auge – die Augen (глаз) das Hemd – die Hemden (рубашка)

das Bett – die Betten (кровать)

Научные термины, которые заканчиваются на -on также относятся к этой группе:

das Elektron – die Elektronen (электрон)

f) Существительное das Floß — die Flöße (плот, поплавок)

Источник: https://linguapedia.info/grammatika-nemeckiy/plural.html

Поделиться:
Нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.